新年あけましておめでとうございます。

昨年は冬の間トーキョーに出稼ぎに行っていて、月に一度しか戻って来れませんでしたが、今年は無事に富良野で年越しすることができました。とはいえ人さまがお休みのときに忙しい業界にまたも身を置いてしまったために、休みらしい休みも取れずにあっという間に正月が過ぎてしまった感じです。

サイト・ブログの更新が滞っていることを、新年早々お詫びしなければなりません。また返信の必要なメールも数十件たまっていて、本当に申し訳ありません。必ず返信いたしますのでもう少しお待ちいただければ幸いです。

さて、昨年の富良野観光は「風のガーデン」効果はあったものの、ラベンダーシーズンは雨にたたられることが多く、悪名高き「富良野ラベンダー渋滞」がほとんど発生しなかったことからもわかるとおり、悪天候の影響をまともに受けて、観光客数は大幅な落ち込みを示しました。
実際数字上でも表れていて「風のガーデン」の富良野市が18.9%増に対し「ラベンダー」の中富良野町は23.4%減という対照的な結果となりました（09年度上半期・道新ふらの面より）。 (続きを読む…)

おかげさまでこの度アクセス数が100万を超えました。ちょうど1年前は50万に届いていなかったことを考えると、この1年でそれまでの3年半を上回るアクセスをいただけたことになります。

一方でこれに反比例して更新が滞っていることは誠に申しわけなく思っています。独断と偏見に満ちていますが「富良野の今」を伝えられていないことに反省しきりです。そんな中、これまで以上に多くの応援のメールやコメントをいただけたことに心から感謝いたします。

設置の仕方でどうにでもなりますから、100万という数字自体には何の意味もないとは思いますが、それでもひとつの目安として、今後は夢の1000万アクセスに向かって進んでいけたらと思っています。

11月に入った途端の寒波で富良野地方は一面の銀世界へと変わりました。まだ根雪には早いので融けるでしょうが、季節は着実に、晩秋から初冬へと移っていきます。

富良野地方のラベンダー発祥の地である、上富良野町東中地区にはかつてラベンダーの蒸留に使用した施設が、当時とは場所を変えていますが存在し、使用されてきました。毎年上富良野町の観光協会がラベンダーを蒸留する際に間借りしていて、そのことが毎回道新のふらの面で紹介されますので富良野地方在住の方はご存知の方も多いと思います。ですがこれは「間借り」であって、何が蒸留されてきたかという報道は見たことがありませんので、この場で紹介したいと思います。 (続きを読む…)

富良野は朝晩の冷え込みが強まり、いよいよ秋本番の季節となりました。特に今朝は旭川で一月も早い早霜が観測されたそうですが、ウチの車のフロントガラスがシャリシャリになっていましたし、日中になってカボチャの葉が融けていましたので、富良野地方でも霜が降りたとみていいでしょう。確認はしていませんが、場所によってはサルビアやマリーゴールドなどの1年草の花々は被害があったかもしれません。

さて、当サイトはちょうど1ヶ月前にサーバーでの障害が発生し、一時的に閲覧不可、またレイアウトが崩れたり、更新ができない状況となったりして、大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫びします。このような事態になったことを少し説明します。

当サイトは独自ドメインの取得はムームードメイン
開設当初はロリポップ！

現在は同系列のチカッパ！レンタルサーバー
を利用して運用しています。サイトの維持運営が非常にお手ごろな価格で可能という点や、システム的にも特に不満もなく利用させていただいてきました。 (続きを読む…)